Si tratta di un testo teatrale giovanile di Pier Paolo Pasolini, scritto in friulano probabilmente nel maggio del 1944, che evoca l'invasione turca della pianura friulana nell'autunno del 1499. La paura, la morte, la fede e la speranza attraversano le vicende dei protagonisti di allora.
Luigi Maieron, cantautore friulano ha riletto in forma di canzone il testo pasoliniano restituendo allo stesso l'essenzialitą dei momenti topici della vicenda attraverso un misurato mix di narrazione e canzone. Il booklet contiene testi in friulano e traduzione in italiano.