Il canto di Pasqualina, per quanto oggi possa apparire frammentario e marginale rispetto alla contemporaneità, è la testimonianza resistente di una modalità di pensiero che considera le persone come coloro che portano, tramandano, elaborano e creano cultura anziché esserne solo semplici fruitori.