{"id":26197,"date":"2025-04-17T09:22:38","date_gmt":"2025-04-17T07:22:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nota.it\/corzani-airlines-nicole-coceangig\/"},"modified":"2025-10-30T10:39:15","modified_gmt":"2025-10-30T09:39:15","slug":"corzani-airlines-nicole-coceangig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nota.it\/en\/corzani-airlines-nicole-coceangig\/","title":{"rendered":"Corzani Airlines: Nicole Coceangig"},"content":{"rendered":"

by Valerio Corzani – blogfoolk.com<\/a><\/p>\n

\"\"Nicole Coceangig<\/strong>
\n(Ciampi Award, Livorno, November 2024)
\nPhoto by Valerio Corzani<\/p>\n

“In Friulian, there are words that cannot be translated into Italian (and this is one of the values of a language), but a saying that my grandmother always told me and that I have always tried to preserve is \u201cdo good and forget, do evil and remember\u201d. It is a saying inherent in Friulian ethics, that of doing good without expecting anything in return and, instead, feeling the weight of the harm done with the hope of being able to make amends.”<\/em>
\nNicole Coceangig
\n\"\"
\n