{"id":11174,"date":"2015-10-30T10:38:43","date_gmt":"2015-10-30T09:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.notamusic.com\/?post_type=product&p=11174"},"modified":"2020-08-27T14:43:48","modified_gmt":"2020-08-27T12:43:48","slug":"la-vos-de-poesie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.nota.it\/en\/prodotto\/la-vos-de-poesie\/","title":{"rendered":"La v\u00f4s de poesie"},"content":{"rendered":"

Leonardo Zanier al lei 38 s\u00f4s poesiis che in passe 50 agns di ativit\u00e2t di scriture ferbinte a ufrissin il ritrat esempl\u00e2r di une vision dal mont singol\u00e2r e univers\u00e2l intune, dant v\u00f4s ae esigjence umane profonde di scrutin\u00e2, di cap\u00ee, di denunzi\u00e2 e di cjant\u00e2 lis s\u00f4s angossis discjantadis e lis sperancis.<\/em><\/p>\n

Leonardo Zanier legge 38 sue poesie che in oltre 50 anni di incessante attivit\u00e0 di scrittura offrono lo spaccato esemplare di una visione del mondo singolare e universale allo stesso tempo,\u00a0dando voce alla profonda esigenza umana di osservare, comprendere, denunciare e cantare le proprie disincantate angosce e speranze.
\nLeonardo Zanier (Comeglians,\u00a01935)<\/strong>
\nUn dai plui grancj poetis in lenghe furlane, il plui tradus\u00fbt e il plui music\u00e2t. I temis front\u00e2ts e la costruzion origjin\u00e2l dai siei tescj a fasin di Zanier un dai esponents plui lucits de sene internazion\u00e2l plui impegnade. Storiis di Cjargne, person\u00e2ls, soci\u00e2ls, di emigrazion, temis specifics furlans, che te s\u00f4 poesie a cjapin un val\u00f4r univers\u00e2l, condivisibil in ambits cultur\u00e2i e linguistics dai plui diferents e lontans, e che tal timp a mantegnin une atualit\u00e2t impressionante.<\/em>
\nAl v\u00eef dai agns 60 in Svuizare cence per\u00f2 mai interompi il rapuart inesauribil cul Fri\u00fbl, risultive primarie de s\u00f4 vene poetiche.<\/em><\/p>\n

Uno dei massimi poeti in lingua friulana, il pi\u00f9 tradotto e il pi\u00f9 musicato. I temi affrontati e l\u2019originale costruzione dei suoi testi ne fanno uno dei pi\u00f9 lucidi esponenti della scena internazionale pi\u00f9 impegnata. Storie di Carnia, personali,\u00a0sociali, di emigrazione, temi specificamente friulani, che nella sua poesia acquistano un valore universale, condivisibile in ambiti culturali e linguistici dei pi\u00f9 diversi e lontani, e che nel tempo mantengono un\u2019impressionante attualit\u00e0.
\nVive dagli anni 60 in Svizzera senza per\u00f2 mai interrompere l\u2019inesauribile rapporto con il Friuli, fonte primaria della sua vena poetica.
\nEnglish translations inside \/ Traducci\u00f3nes al espa\u00f1ol dentro \/ Innerhalb deutsche \u00dcbersetzung<\/em><\/p>\n

<\/span>Acquista il formato digitale<\/span><\/a><\/div>
<\/span>Ascolta o acquista il CD su iTunes<\/span><\/a><\/div> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Booklet + CD – 118 pagine – ISBN 9788861631175<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":13768,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[71],"product_tag":[1007,1006,396],"class_list":{"0":"post-11174","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-block-nota","7":"product_tag-bn-cd-480","8":"product_tag-la-vos-de-poesie","9":"product_tag-leonardo-zanier","11":"first","12":"instock","13":"purchasable","14":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11174"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11174"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11174"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}