{"id":15462,"date":"2019-01-14T11:32:37","date_gmt":"2019-01-14T10:32:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.notamusic.com\/?post_type=product&p=15462"},"modified":"2021-09-28T09:19:08","modified_gmt":"2021-09-28T07:19:08","slug":"il-picul-princip","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.nota.it\/en\/prodotto\/il-picul-princip\/","title":{"rendered":"Il Pi\u00e7ul Princip"},"content":{"rendered":"

Un classico della letteratura per ragazzi, tradotto in friulano<\/b> e qui supportato per la prima volta dal racconto integrale interpretato in lingua friulana da Andrea Zuccolo (audiolibro di oltre 2 ore contenuto in 2 CD allegati).
\n<\/span>Un viaggio per cercare il senso della vita,\u00a0\u00a0<\/span>il significato dell\u2019amore e dell\u2019amicizia.
\n<\/span>Una storia poetica considerata universalmente una delle pi\u00f9 grandi opere letterarie del XX secolo gi\u00e0 tradotta in pi\u00f9 di trecento lingue.<\/span><\/p>\n

Antoine de Saint-Exup\u00e9ry <\/b>(1900-1944) scrittore francese, grande appassionato di aviazione a cui ha dedicato molti scritti. Universalmente riconosciuto fra i grandi letterati del 900 soprattutto per questa opera (Il Piccolo Pincipe, prima ediizone del 1943).
\n<\/span>Andrea Zuccolo<\/b> (1955) attore, doppiatore, regista e poeta friulano con una vasta esperienza teatrale internazionale.
\nVittorio Vella<\/b> (1960) editore musicale e compositore. Le sue competenze spaziano dalle colonne sonore alla musica contemporanea.<\/p>\n

I 2 CD contengono la lettura integrale dell\u2019opera tradotta in friulano dall\u2019originale francese da un grupo di traduttori composto da Fiorella Angeli, Saverio Boezio, Renata Di Giusto, Giovanni e Maria Ermacora, Mariangela Forgiarini, Gjulio Ziraldo.<\/span><\/p>\n

La regia e l\u2019interpretazione di Andrea Zuccolo e il commento di musicale di Vittorio Vella restituiscono\u00a0<\/span>all\u2019ascolto il massimo valore poetico e letterario del testo. Viene valorizzata al meglio anche la lingua friulana completando cos\u00ec un\u2019opera dedicata un pubblico di ascoltatori e lettori di ogni et\u00e0.<\/span><\/p>\n

Progetto finanziato da ARLeF – Agjenzie Regjon\u00e2l pe Lenghe Furlane<\/p>\n

<\/span>Acquista il formato digitale<\/span><\/a><\/div>
<\/span>Ascolta o acquista il CD su iTunes<\/span><\/a><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\n

Libro\u00a0 \u2013 100 pagine \u2013 ISBN\u00a09788861631601<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Antoine de Saint-Exup\u00e9ry<\/b><\/p>\n

Traduzione integrale in lingua friulana
\n<\/span>Disegni dell’autore
\nAudiolibro di Andrea Zuccolo<\/span><\/p>\n","protected":false},"featured_media":15463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[232],"product_tag":[1272,1290,1289,1292,1291],"class_list":{"0":"post-15462","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-logo","7":"product_tag-andrea-zuccolo","8":"product_tag-antoine-de-saint-exupery","9":"product_tag-il-picul-princip","10":"product_tag-logo02","11":"product_tag-vittorio-vella","13":"first","14":"instock","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/15462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=15462"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=15462"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=15462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}