A distanza di oltre 40 anni dalla prima ricerca \u201csul campo\u201d in Tesino, svolta da Renato Morelli (con Pietro Sassu e Marcello Sorce Keller), promossa dall\u2019Universit\u00e0 di Trento (rettore Paolo Prodi) e dal Conservatorio di Trento (direttore Andrea Mascagni), e a 35 dalla prima pubblicazione con gli esiti di quella ricerca, vengono qui finalmente riproposte le originali registrazioni, digitalizzate e restaurate.<\/p>\n
Una scelta di 55 brani contenuti in 2CD a compendio di un volume con un rilevante apparato critico, arricchito inoltre da tutte le trascrizioni musicali.<\/p>\n
Il volume \u00e8 diviso in tre parti.<\/p>\n
Nella prima viene proposto un percorso analitico, mirato a ricostruire la presenza del patrimonio musicale tradizionale del Tesino nella storia della ricerca etnomusicologica in Trentino, che \u2013 \u00e8 bene ricordare \u2013 fino al 1918 non apparteneva all\u2019Italia ma all\u2019Impero Austro-Ungarico. Il suo territorio \u00e8 stato infatti interessato sia dalle prime ricerche attivate a nord delle Alpi (Vienna) fin dal 1819, sia da quelle successive, a sud delle Alpi, dal cosiddetto versante \u201cirredentista\u201d. Prendendo in esame questi studi appaiono evidenti due \u201csguardi\u201d etnomusicologici differenti, basati su impostazioni metodologiche diverse, con diverse tensioni ideali o progetti politico-culturali.<\/p>\n
La seconda parte \u00e8 dedicata al repertorio. Innanzitutto il rilevante corpus medioevale delle \u201cballate\u201d (pi\u00f9 propriamente \u201ccanti epico-lirici\u201d, uno fra i risultati pi\u00f9 significativi dell\u2019intera ricerca), al quale viene riservato uno specifico apparato analitico-comparativo. Seguono le romanze e le canzoni ottocentesche, provenienti dai canzonieri militari della grande guerra e soprattutto dai fogli volanti dei cantastorie settentrionali, con un accenno anche ai canti \u201calla pastora\u201d, ormai quasi definitivamente scomparsi.<\/p>\n
La terza parte offre infine un contributo alla conoscenza delle tradizioni popolari del Tesino attraverso i testi di vari autori pi\u00f9 o meno noti, usando come momento integrativo anche le fonti orali; un\u2019itinerario ragionato, quasi un collage, composto in gran parte da frammenti estrapolati dalla letteratura gi\u00e0 esistente, e, in misura minore, da contributi originali, registrati \u201csul campo\u201d a Castello, Pieve, Cinte Tesino, nel corso della ricerca.<\/p>\n