La gnove musiche furlane: un fenomen che dai prins agns Novante al \u00e0 cjap\u00e2t dentri cetancj musiciscj impegn\u00e2ts a meti dongje la lenghe furlane cui diviers gjenars music\u00e2i, de tradizion ae sperimentazion, te suaze de inovazion de culture, dal costum, de editorie (no dome loc\u00e2l) e dal marcj\u00e2t (no dome discogra\ufb01c). Une pi\u00e7ule Antologjie che e cjape dentri lis primis ideis (\ufb01n a dut il 1998) che za a mostrin i trats fondament\u00e2i dal moviment che vu\u00ea al \u00e0 cjat\u00e2t une s\u00f4 consistence e continuit\u00e2t. La sielte di dodis esemplis music\u00e2i (tal compact disc in zonte), i tescj, lis traduzions e la introduzion critiche che i v\u00fbl, a fasin di cheste \u201cpi\u00e7ule antologjie\u201d un imprest par cap\u00ee ce che si \u00e8 davuelt in Fri\u00fbl tai ultins doi decenis tal rapuart jenfri musiche e lenghe.<\/p>\n
La nuova musica friulana: un fenomeno che dagli inizi degli anni novanta ha coinvolto molti musicisti impegnati a coniugare la lingua friulana con vari generi musicali, dalla tradizione alla sperimentazione, nel solco dell\u2019innovazione della cultura, del costume, dell\u2019editoria (non solo locale) e del mercato (non solo discogra\ufb01co). Una piccola antologia ne raccoglie i primi spunti (\ufb01no a tutto il 1998) in cui gi\u00e0 si individuano le linee guida del movimento che oggi ha trovato una sua consistenza
\ne continuit\u00e0. La scelta di dodici esempi musicali (nel compact disc allegato), i testi, le traduzioni e una doverosa introduzione critica fanno di questa \u201cpiccola antologia\u201d uno strumento per capire quanto si \u00e8 svolto in Friuli negli ultimi due decenni nel rapporto fra musica e lingua.<\/p>\n
L U I G I G R E G O R I S – Universit\u00e2t dal Fri\u00fbl – Universit\u00e0 degli Studi di Udine<\/p>\n