{"id":18684,"date":"2021-07-30T11:39:13","date_gmt":"2021-07-30T09:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nota.it\/?post_type=product&#038;p=18684"},"modified":"2021-08-04T14:55:23","modified_gmt":"2021-08-04T12:55:23","slug":"italiens-digital-download","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.nota.it\/en\/prodotto\/italiens-digital-download\/","title":{"rendered":"Italiens (digital download)"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">Nos \u00e9migrants et leurs chants, leur musique: ins\u00e9parables! Les \u00e9migrants italiens,\u00a0partis entre le XIX<span class=\"s1\">e <\/span>et le XX<span class=\"s1\">e <\/span>si\u00e8cle par centaines de milliers vers les destinations les\u00a0plus lointaines et les plus diverses, ont emport\u00e9 avec eux peu de bagages, beaucoup\u00a0de peurs, de grands espoirs et des chants, de nombreux chants de leur terre, qu\u2019ils ont\u00a0jalousement conserv\u00e9s pendant des d\u00e9cennies. Depuis 2002, notre maison d\u2019\u00e9dition a\u00a0donn\u00e9 vie \u00e0 plusieurs productions: tout d\u2019abord la revue bilingue RADICI, mais aussi\u00a0des livres et des partenariats importants en vue de promouvoir la culture italienne.\u00a0C\u2019est dans cette continuit\u00e9 que se situent la production de ce CD ainsi que le travail\u00a0sur la m\u00e9moire du chant italien d\u2019\u00e9migration. Arrach\u00e9s \u00e0 leurs terres ou attir\u00e9s par un\u00a0Eldorado mythique, arriv\u00e9s en situation irr\u00e9guli\u00e8re, accueillis avec m\u00e9fi ance et rejet\u00e9s,\u00a0les immigr\u00e9s, de tout temps, traversent les m\u00eames \u00e9preuves et l\u00e8guent \u00e0 leurs enfants les\u00a0m\u00eames projets d\u2019int\u00e9gration.\u00a0\u00abITALIENS, 150 ans d\u2019\u00e9migration chant\u00e9e\u00bb voit le jour parce que cette m\u00e9moire\u00a0est fragile, parce qu\u2019elle pourrait dispara\u00eetre avec ceux qui en sont les d\u00e9positaires,\u00a0parce que la vie des immigr\u00e9s italiens du XX<span class=\"s1\">e <\/span>si\u00e8cle nous parle de celle des migrants\u00a0d\u2019aujourd\u2019hui. Elle demande ainsi un examen de conscience, un travail de mise en\u00a0lumi\u00e8re de la richesse et de la diversit\u00e9 des cultures.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Gualtiero Bertelli <\/b>est n\u00e9 dans le quartier de la Giudecca \u00e0 Venise, en 1944. Dipl\u00f4m\u00e9\u00a0en sociologie, il a enseign\u00e9 pendant trente ans \u00e0 l\u2019\u00e9cole primaire tout en faisant de la\u00a0formation pour les adultes. Mais c\u2019est la musique qui le porte. Il \u00e9tudie l\u2019accord\u00e9on\u00a0et, en 1964, il fonde le <i>Canzoniere Popolare Veneto<\/i>, int\u00e9grant ainsi le mouvement du\u00a0<i>Nuovo Canzoniere Italiano<\/i>. Ses recherches l\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 s\u2019int\u00e9resser aux chants de\u00a0l\u2019\u00e9migration italienne des ann\u00e9es 1920, marqu\u00e9es par le fascisme, ainsi qu\u2019\u00e0 ceux des\u00a0<i>cantastorie <\/i>du nord de l\u2019Italie. Il a fond\u00e9 la <i>Compagnia delle Acque<\/i>.<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Gian Antonio Stella<\/b>, 58 ans, n\u00e9 \u00e0 Vicence (Nord-Est\u00a0de l\u2019Italie), est journaliste et \u00e9ditorialiste politique\u00a0pour le quotidien italien<b> <\/b><i>Il Corriere della Sera<\/i>. Il est\u00a0l\u2019auteur de plusieurs essais, pamphlets et enqu\u00eates de\u00a0grand succ\u00e8s. Ses r\u00e9fl exions constituent aujourd\u2019hui,\u00a0en Italie, une cl\u00e9 de lecture essentielle pour\u00a0comprendre le Belpaese.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><b><span style=\"color: #000000;\"><span class=\"s1\">Digital Download (PDF booklet + Brani AAC)<\/span> \u2013 40 pagine \u2013 ISBN 9788861630765<\/span><\/b><\/p>\n<p>Sono disponibili 3 download per questo articolo, scaricabili nell\u2019arco di 60gg. dalla data di acquisto. Il download sar\u00e0 disponibile solo dopo il pagamento.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1952],"product_tag":[1208,85,2014,1207,1206],"class_list":{"0":"post-18684","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-digitale","7":"product_tag-bn-cd-499","8":"product_tag-gian-antonio-stella","9":"product_tag-gualtiero-bertelli","10":"product_tag-italiens","11":"product_tag-la-compagnia-delle-acque","13":"first","14":"instock","15":"downloadable","16":"virtual","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/18684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=18684"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=18684"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nota.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=18684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}