Emigrant

Un poignant voyage dans le temps afin de retrouver ses racines, la mémoire, les images et les sons d’une terre que l’on a dû abandonner. À travers les histoires d’une famille nous pouvons reconstituer les événements d’une émigration et les invisibles, mais indissolubles, liens avec la terre d’origine. Un spectacle théâtral de narration et musique « interprété » en trois langues (français, italien et frioulan) autour de douze chansons d’un grand auteur frioulan contemporain.

Uno struggente viaggio nel tempo per ritrovare radici, memorie, immagini e suoni di una terra che si è dovuta abbandonare. Attraverso le storie di una famiglia si possono ricostruire vicende di emigrazione e di invisibili, ma indissolubili, legami con la terra d’origine.
Uno spettacolo teatrale di narrazione e musica “giocato” con tre lingue (francese, italiano e friulano) e la colonna sonora di dodici canzoni di un grande autore carnico contemporaneo.