Descrizione
La gnove musiche furlane: un fenomen che dai prins agns Novante al à cjapât dentri cetancj musiciscj impegnâts a meti dongje la lenghe furlane cui diviers gjenars musicâi, de tradizion
ae sperimentazion, te suaze de inovazion de culture, dal costum, de editorie (no dome locâl) e dal marcjât (no dome discografic). Une piçule Antologjie che e cjape dentri lis primis ideis (fin a dut il 1998) che za
a mostrin i trats fondamentâi dal moviment che vuê al à cjatât une sô consistence e continuitât. La sielte di dodis esemplis musicâi (tal compact disc in zonte), i tescj, lis traduzions e la introduzion critiche che i vûl, a fasin di cheste “piçule antologjie” un imprest par capî ce che si è davuelt in Friûl tai ultins doi decenis tal rapuart jenfri musiche e lenghe.
La nuova musica friulana: un fenomeno che dagli inizi degli anni novanta ha coinvolto molti musicisti impegnati a coniugare la lingua friulana con vari generi musicali, dalla tradizione alla sperimentazione, nel solco dell’innovazione della cultura, del costume, dell’editoria (non solo locale) e del mercato (non solo discografico). Una piccola antologia ne raccoglie i primi spunti (fino a tutto il 1998) in cui già si individuano le linee guida del movimento che oggi ha trovato una sua consistenza
e continuità. La scelta di dodici esempi musicali (nel compact disc allegato), i testi, le traduzioni e una doverosa introduzione critica fanno di questa “piccola antologia” uno strumento per capire quanto si è svolto in Friuli negli ultimi due decenni nel rapporto fra musica e lingua.
L U I G I G R E G O R I S – Universitât dal Friûl – Università degli Studi di Udine
