Descrizione
Un classico della letteratura per ragazzi, tradotto in friulano e qui supportato per la prima volta dal racconto integrale interpretato in lingua friulana da Andrea Zuccolo (audiolibro di oltre 2 ore contenuto in 2 CD allegati).
Un viaggio per cercare il senso della vita, il significato dell’amore e dell’amicizia.
Una storia poetica considerata universalmente una delle più grandi opere letterarie del XX secolo già tradotta in più di trecento lingue.
Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) scrittore francese, grande appassionato di aviazione a cui ha dedicato molti scritti. Universalmente riconosciuto fra i grandi letterati del 900 soprattutto per questa opera (Il Piccolo Pincipe, prima ediizone del 1943).
Andrea Zuccolo (1955) attore, doppiatore, regista e poeta friulano con una vasta esperienza teatrale internazionale.
Vittorio Vella (1960) editore musicale e compositore. Le sue competenze spaziano dalle colonne sonore alla musica contemporanea.
I 2 CD contengono la lettura integrale dell’opera tradotta in friulano dall’originale francese da un grupo di traduttori composto da Fiorella Angeli, Saverio Boezio, Renata Di Giusto, Giovanni e Maria Ermacora, Mariangela Forgiarini, Gjulio Ziraldo.
La regia e l’interpretazione di Andrea Zuccolo e il commento di musicale di Vittorio Vella restituiscono all’ascolto il massimo valore poetico e letterario del testo. Viene valorizzata al meglio anche la lingua friulana completando così un’opera dedicata un pubblico di ascoltatori e lettori di ogni età.
Progetto finanziato da ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe Lenghe Furlane